上海《文匯報》1946年6月29日《讀者的話》

　　編者按：《讀者的話》再次占了整版，且絕大多數(shù)內(nèi)容為和平獻(xiàn)金運(yùn)動，顯示著運(yùn)動進(jìn)入了高潮?？倶?biāo)題有兩個，一個是婦女界“一位熱心主婦 義賣金戒二枚 得款獻(xiàn)贈人民代表 敬請讀者盡先承購”等一組女同胞的控訴；另一總標(biāo)題為：“市民全體動員 保衛(wèi)和平代表 獻(xiàn)金數(shù)字又創(chuàng)新紀(jì)錄”，除了以往一直參與的工人、店員、職員、師生、市民外，不少警察、郵員也投書參與，體現(xiàn)了運(yùn)動的廣泛的階層基礎(chǔ)。今日編者的話也特別的多：除了《獻(xiàn)金報告》和文中按語外，還有一封專門寫給來稿者信，懇切形容了編輯的狀況，預(yù)告版面即將增加，也預(yù)示著運(yùn)動高潮的即將到來。

　　這天《讀者的話》還刊登了以下來函：

　　向正義記者立正 倪澄先生贈款一萬（并親來贈送“不碎表”和“萬年筆”）

　　呼吁和平都不許嗎？滬金融業(yè)和平民主促進(jìn)會 慰勞代表決團(tuán)結(jié)奮斗到底（該會27日來函）

　　非法逮捕徐大毛 滬西女工聯(lián)名抗議 難道反對內(nèi)戰(zhàn)是犯法的嗎（在游行中擔(dān)任糾察的工友在參加完游行后被捕，李菊英等三十四位工友聯(lián)名信）

　　救災(zāi)念一位熱心人士，多位讀者捐款共36500元（捐助名單，共43000元）

　　內(nèi)戰(zhàn)若全面開展 人民將活活餓死 平民醫(yī)院職工病人多人集款救災(zāi)表示和平愿望

　　熱心救災(zāi)者（捐助名單）

　　工商兩界熱烈慰問代表（滬西工人反內(nèi)戰(zhàn)民主促進(jìn)會）

　　21個小商店店員的呼吁

　　光明·黑暗（諷刺短文）

　　這天同版上廣告是當(dāng)天出版的《周報》，為知名民主人士的抗議文章，與群眾的聲音交相輝映。

　　

　　以下為史料原文，由于是編者根據(jù)豎排繁體原文逐一辨識而來，疏漏錯誤之處，還請指正：

　　一位熱心主婦 義賣金戒二枚 得款獻(xiàn)贈人民代表 敬請讀者盡先承購

主筆先生：

　　人民不忍目睹錦繡江河毀于內(nèi)戰(zhàn)，委派代表到京向國共雙方祈求和平，不料在下關(guān)竟被暴徒包圍毆打達(dá)五小時之久。真不信光天化日之下，居然有這等事要求和平遭挨打，那末發(fā)動內(nèi)戰(zhàn)理應(yīng)受重賞了？鳴呼，中國是什么國家！

　　打了人不算，還要搶代表的值錢的東西，這簡直是強(qiáng)盜行為，比較滄白堂較場口更進(jìn)步了！中國是禮儀之邦，蔣主席一再提倡新生活運(yùn)動，想不到在主席坐鎮(zhèn)的首都，竟發(fā)生這種卑鄙無恥的丑事，嗚呼，中國是個什么國家！

　　我是一舊式的女人天天忙著料理家務(wù)，不曾受過高深的教育，亦未曾染過新的思想，但是能夠辨黑白明是非，這次下關(guān)的暴行，居然有人把他顛倒是非，真太欺負(fù)老百姓了，太委屈我們的代表了！憤慨之余，送上金戒二只（重量約各一錢），請折成現(xiàn)金，如屬可能，即請費(fèi)神在貴報代為義賣，得款送南京諸代表，聊表慰勞，并請我女屆同胞一致起來響應(yīng)為幸！即請

　　撰安

　　一個忠實(shí)的讀者上

　　【接到這位女士的來信，衷心感動，無可言宣。金戒二枚，現(xiàn)留本報，敬請熱心人士，盡此二日內(nèi)購洽，購買這光榮的“和平約指”?！幷摺?/p>

 

　　對著殘酷卑劣的舉動，我們要揭起正義的旗幟，提出嚴(yán)重的抗議與控訴，我們要以怒吼與行動表示我們內(nèi)心的憤慨。

　　我們要高呼，這是民族的污點(diǎn)，也是國家的恥辱！我們對受傷代表敬致深深的仰慕與關(guān)注?！覀兪冀K相信：新的歷史是需要用光榮的鮮血寫成的，他們的血沒有白流！

　　難道我們連最低的請?jiān)负粲醯臋?quán)利都被剝奪嗎？——我們誓死反對這一段專制暴政！

　　茲奉上國幣一萬七千五百元，祈 貴報代為收轉(zhuǎn)，以供慰問傷者，藉表關(guān)念的微忱。遙祝他們早日恢復(fù)康??！

　　一群失業(yè)婦女謹(jǐn)上

　　六月廿七日

 

　　兩位婦女的控訴 對暴徒凌辱女性野蠻行為 尤表痛心疾首深切的憎恨 各有捐款慰勞代表

　　打，打，打！——報紙披露下關(guān)又來了這么一套打！一看之下，禁不住熱淚滴下來，痛心至極，難道我們的中華民國不失于日本倭奴之手，要喪在失盡了良心的這群以“戰(zhàn)”以“打”為職業(yè)的人們手里么？

　　十位代表所要求的和平，也正是全國人民所迫切要求的，想不到為國為人民上京請?jiān)敢蠛推?，竟遭挨打，打得傷重，血流，而竟野蠻至剝光陸小姐的衣服。這消息真使我冒出火來，無法抑制內(nèi)心的憤怒，這不單是一位陸小姐一己的事，陸小姐被剝在先，將來隨時隨地每一個人都有被辱的可能，威脅時時迫在身邊，我們還能做個旁觀者么？我們寧可受死不可受辱，決不可容這種野蠻橫行存在，我們應(yīng)該要站起來，尤其是全國的婦女團(tuán)體，應(yīng)該站在前面，領(lǐng)導(dǎo)全國的婦女們，為著和平，為著自己的安全，起來抗議，爭取人權(quán)，徹底反對內(nèi)戰(zhàn)。通電慰問被打受辱的諸位先生女士，請政府嚴(yán)懲兇手，保證以后不會再有這種丟臉的野蠻的事發(fā)生，在此遙祝代表健康！繼續(xù)爭取和平而奮斗

　　附上五千元，數(shù)目雖微小，但以最大的誠意獻(xiàn)給受傷的代表們，聊表慰勞之意。

　　一個女同胞

　　對這次下關(guān)暴徒的卑鄙行為，真不能再守著靜默了，憤怒沖破了一切，我們要抗議，這野蠻的衣冠禽獸，把手無寸鐵的人民的代表打的暈的暈，重傷的不能動，流血的流血，尤其是哪位陸小姐，衣服被剝一光！對這樣的野蠻的行為我們再能守著靜默么？再能忍受下去么？

　　什么人權(quán)？什么四項(xiàng)諾言？暗無天日，無法無天，真使我不能相信在青天白日下，在中華民國的首都能有這種事發(fā)生？我們向全國人民，向全國婦女界呼吁！我們應(yīng)當(dāng)站起來！對這種暴徒的行為應(yīng)以群眾的力量加以制裁，政府應(yīng)負(fù)責(zé)任，嚴(yán)懲那些無法無天的暴徒！同時我們要求全國報界主持公道，對于反內(nèi)戰(zhàn)的人民代表予以應(yīng)有的聲援！

　　反內(nèi)戰(zhàn)的人民代表諸位先生！我們擁護(hù)到底！并誓死為后盾！在此謹(jǐn)向諸位先生致最崇高的敬禮！并祝早日恢復(fù)健康?。ǜ缴弦蝗f元，聊表慰勞，煩貴報惠轉(zhuǎn)。）

一個家庭婦女

　　

　　市民全體動員 保衛(wèi)和平代表 獻(xiàn)金數(shù)字又創(chuàng)新紀(jì)錄

 

　　一群酒菜業(yè)職工

　?。ǐI(xiàn)金七萬七千元）

　　當(dāng)傳來你們在下關(guān)被毆的消息時，我們的心在迸裂，熱淚在交流，血液在沸騰，我們同聲悲憤地問：這是人的世界嗎！

　　先生們！你們是為和平而流血了，可是你們寶貴的血并不是白流的，你們鮮紅的血正暴露了好戰(zhàn)分子的殘忍與無恥！同時你們光采的血更堅(jiān)定了我們要求和平的信念，——我們將會不吝嗇我們的血去爭取永久的和平，他們殘暴的行兇更清楚表現(xiàn)出誰要和平？誰要內(nèi)戰(zhàn)？同時我們也要給好戰(zhàn)分子一個警告：好戰(zhàn)分子?。∧銈冊撔岩恍堰?！人民的容忍是有一定限度的，你們不要以為自己是如何的穩(wěn)固，人民發(fā)揮它的力量時，你們就會覺得自己的渺小和可憐，好戰(zhàn)分子??！你們沒有見過山洪的暴發(fā)和火山的爆裂嗎？難道你們還想步希特勒和墨索里尼的后塵么？

　　末了，我們謹(jǐn)向受傷的諸位先生們表示深切的慰問，并誓為后盾，茲附上國幣七萬七千元，聊表微意！并祝早日康??！

　　一群酒菜業(yè)職工 朱剛，楊敏禧，梁桂，關(guān)海山，蕭嚴(yán)，尹順竭，羅添，胡慶，何桂，黃煥章，黃昌，梁蘇，呂子良，謝盛福，楊觀政，鄔國香，鄭少英，樊海屏，唐昌，甘田，施沛恒，譚英漢，陳澤楠。

 

　　又一群保險業(yè)從業(yè)員六十三人

　?。ǐI(xiàn)金十二萬九千元）

　　我們是一群保險業(yè)從業(yè)員，前幾天我們的同業(yè)已向諸位先生致敬。諸位先生為和平民主奔走，而竟遭暴徒毆擊，使我們聽了十分憤慨，這不但是侮辱上海數(shù)百萬市民的意見，更明顯地暴露了好戰(zhàn)分子的幼稚和殘酷，我們愿為諸先生之后盾，爭取政治民主，并祈禱諸先生早日恢復(fù)健康。茲謹(jǐn)奉國幣一十二萬九千元為諸先生買點(diǎn)水果，聊表敬意，尚祈諸先生勿以區(qū)微而推卻。

 

　　上海第三區(qū)百貨業(yè)職工會大新第四分會

　?。ǐI(xiàn)金十七萬六千五百元）

　　我們是一群職工，我們需要和平，反對內(nèi)戰(zhàn)。這次人民代表馬敘倫先生等晉京呼吁和平，竟遭暴徒毆打，真使我們痛心極了！堂堂首都，竟有惡徒橫行，我們的國家體面何在呢？現(xiàn)在我們除向受傷諸先生慰問之外，并祝繼續(xù)努力爭取和平，今附上法幣十七萬六千五百元，請貴報館轉(zhuǎn)交，略表我們熱忱之心?。ù笮鹿径俣迦酥?jǐn)上）

 

　　蔣漢民

　?。ǐI(xiàn)金五千元）

　　下關(guān)血案使每個稍有愛國之心的，無不悲憤填膺，認(rèn)為奇辱！凡我同胞，為了爭取生存，必需“前仆后繼”誓死奮斗！非臻全面和平，決不罷休。謹(jǐn)奉法幣五千元，煩請轉(zhuǎn)呈南京中央醫(yī)院諸位受傷之光榮代表先生。區(qū)區(qū)之?dāng)?shù)，聊表敬意，并以萬分誠意，祝禱諸位先生早日康健。

 

　　衛(wèi)通莊錢師旦，胡士諤，呂玲心，陳耀均，李德仁

　?。ǐI(xiàn)金二萬五千元）

　　茲奉上法幣二萬五千元，請轉(zhuǎn)給南京中央醫(yī)院上海人民代表。

 

　　一個女子中學(xué)初二甲組全體學(xué)生

　　（獻(xiàn)金一萬六千五百元）

　　不幸的消息傳來，我們的內(nèi)心真感到萬分的憤怒，沉痛！我們，上海市爭取和平聯(lián)合會的數(shù)萬學(xué)生，我們只有一個單純的希望，這個單純的希望是“和平，不要內(nèi)戰(zhàn)！”可是我們的請?jiān)复憩F(xiàn)在卻被暴徒們毆打傷了！

　　但是你們的血沒有白流，你們已喚起了社會上沉睡著的人，我們會踏著你們之血跡，為了國家，為了民族爭取生存，要求和平，誓死做你們的后盾，為和平而奮斗！今奉上法幣一萬六千五百元，為先生們醫(yī)藥之助，雖然這筆數(shù)目極微小，卻是出于我們的誠意，我們相信一定能夠?qū)崿F(xiàn)我們單純的希望“和平，不要內(nèi)戰(zhàn)！”恭祝旅居珍重！

 

　　南洋中學(xué)一群學(xué)生

　?。ǐI(xiàn)金一萬三千三百元）

　　我們五十多個學(xué)生，為了爭取和平，反對內(nèi)戰(zhàn)，發(fā)起了救災(zāi)反戰(zhàn)的義賣運(yùn)動，募集了這小小的款項(xiàng)，但這里是表現(xiàn)著我們要求和平，反對內(nèi)戰(zhàn)的決心的！

　　可是見了二十四日的“下關(guān)暴行”，嚇壞了我們，是我們熱血澎湃，幾欲隨怒火一起噴射，我們的眼淚已經(jīng)燒干了，我們咬緊牙關(guān)，握緊拳頭，準(zhǔn)備任何一切犧牲，來抗議這種無恥，下流，畜生似的暴行！誓為爭取和平反對內(nèi)戰(zhàn)而奮斗！

　　被打的是人民代表！所謂“蘇北難民”的幕后牽線人到底是誰？我們要追究，因?yàn)檫@是對人民的一種考驗(yàn)，倒底誰是好戰(zhàn)分子？誰想破壞和平？誰在輕視，欺騙，壓迫人民和不管人民死活？誰在厲行恐怖的反動政策？我們要追究！我們要嚴(yán)懲兇手及其主使者！

　　附五十多個同學(xué)捐款共一萬三千三百元，原來是預(yù)備救災(zāi)用的，現(xiàn)在決定獻(xiàn)給受難的人民代表，因?yàn)樗麄兇嫒嗣袷芰穗y。

 

　　一個西崽

　?。ǐI(xiàn)金一萬元）

　　首先我向你們致衷心的慰問和崇高的敬意。我是一個被人目為洋奴的西崽，但是我并沒有喪失了清醒的頭腦，知道誰在為我們?nèi)嗣裰\福利，誰在壓迫，剝削，和敵視人民；我更有著純潔的良心，為了自己為了子孫，我反對那殘酷的內(nèi)戰(zhàn)。

　　內(nèi)戰(zhàn)的可怕已是盡人皆知，你們勇敢地接受了廣大人民神圣的委托，去為和平奔走，想不到竟觸怒了黷武主義者，而遭受了毒打。

　　但是你們的鮮血正如一片無情的照妖鏡，把那些偽裝著善良的面孔，口口聲聲把內(nèi)戰(zhàn)的責(zé)任推諉于他人的黷武主義者丑惡的真面目暴露出來了。你們的鮮血已為我們指示了奮斗的大路，激勵了我們必須有再接再厲的必要。

　　敬愛的代表們：請相信你們的背后正有無數(shù)不愿做新亡國奴的廣大人民在作者后盾呢！

　　茲附上國幣一萬元，略表我的敬意和慰問，敬祝你們恢復(fù)康??！

 

　　張亦相

　?。ǐI(xiàn)金一萬元）

　　本市進(jìn)京請?jiān)负推酱碓谙玛P(guān)被暴徒毆擊受傷，消息傳來，凡屬市民，莫不悲憤！謹(jǐn)向馬敘倫等諸先生表示深切的慰問！附奉法幣一萬元，還祈轉(zhuǎn)交是荷。

 

　　風(fēng)沙

　?。ǐI(xiàn)金五千一百元）

　　稿費(fèi)五千一百元，請代獻(xiàn)呈晉京受傷。城狐社鼠，封豕畏蛇，我們這個國家太可怕了！對于我們的和平代表，我們不能不竭盡最大的愛護(hù)。

 

　　小市民任勞代表一家五口

　?。ǐI(xiàn)金三千元）

　　當(dāng)我執(zhí)筆寫這封信的時候，手已經(jīng)發(fā)抖了，心里好像馬達(dá)一樣地跳動，眼睛也濕潤了！……

　　馬敘倫先生等是我一家五口的代表，又是全上海人民的代表，他們受了傷，也是我們受了傷！先生！我是一個小職工，無力去南京慰問！我只有用我的綿力聊表慰問之意，今付上法幣三千元，請轉(zhuǎn)達(dá)！

　　立正，敬禮，民主自由的新中國萬歲！

 

　　警察先生義憤填膺捐款慰勞人民代表

編者先生：

　　馬敘倫先生等被陰謀傷害了！使我們明白了這班喪心病狂的好戰(zhàn)家，是怎樣用喪盡人性的惡毒手段在阻撓和平，強(qiáng)奸民意，這樣的暴政，袁世凱是他們的“前車之鑒”！希望代表諸先生早日恢復(fù)健康，繼續(xù)為和平民主而奮斗！善良老百姓，都是你們有力的后盾，奉上法幣二千元，請代轉(zhuǎn)交，聊表微意。并附有幾點(diǎn)愿望：（一）希望武裝同志放下槍桿，與各界一致以行動來反對內(nèi)戰(zhàn)。（二）我同情向當(dāng)局抗議，應(yīng)切實(shí)保障人身自由，徹底實(shí)現(xiàn)蔣主席四項(xiàng)諾言。（三）嚴(yán)懲行兇暴徒，并究明受何人指使。（四）促進(jìn)民主成功，保衛(wèi)永久和平。

　　一警察王文良上六月廿六日午

 

　　可敬的綠衣使者 郵員慷慨陳辭 獻(xiàn)金廿五萬慰問和平代表 嚴(yán)厲警告強(qiáng)奸郵工意志

編者先生：

　　我們是一群服務(wù)在上海郵局的員工，一群愛好自由和平的中國人民，沒有黨派，沒有背景，但熱望國家和平，統(tǒng)一，民主，團(tuán)結(jié)的心情，都是人同此心。這次馬敘倫先生等晉京呼吁和平，真正代表著千千萬萬人民的意志，代表著千千萬萬人民渴望和平的心情，當(dāng)馬先生等晉京的時候，我們的內(nèi)心都深深隱藏著熱望和感激，但當(dāng)馬先生等在下關(guān)被暴徒們毆傷的消息傳來，我們不禁熱淚盈眶，深為國家前途痛哭。

　　下關(guān)的丑行，人民的眼睛看得雪亮，藏在暴徒們背后的一群嘴臉，很熟悉很明顯地暴露在全國人民之前，他們?yōu)榱俗运阶岳３謧€人的地位和利益，不惜一貫施用壓制人民的卑鄙手段，只有增加全國人民的憤恨，加強(qiáng)人民團(tuán)結(jié)的力量。他們是國家的蟊賊，人民的仇敵，終將會倒在人民的拳頭下。

　　我們對于和平代表們的受傷，都是十二萬分的傷痛和懷念，在無限悲憤情緒之下，我們自動湊集了國幣二十萬元，請代轉(zhuǎn)給受傷的代表們充作醫(yī)藥之需，聊表我們一點(diǎn)敬意和慰忱。

　　為了和平，為了民主，我們愿加緊團(tuán)結(jié)一切人民的力量，進(jìn)一步反對內(nèi)戰(zhàn)，要求和平，促進(jìn)民主政治的實(shí)現(xiàn)。

　　最后我們對于任何強(qiáng)奸郵工意志，假借郵工團(tuán)體名義，列入反動針線的無恥行為，在此表示最嚴(yán)厲的警告和抗議！

　　上海郵政員工一百三十八人

 

　　又一群郵員的來信

敬愛的編輯先生：

　　我們是千萬個推舉馬敘倫等先生為人民代表中的幾個人；消息傳來，我們的代表在國際觀瞻所系且警衛(wèi)森嚴(yán)的首都，被所謂“蘇北難民”毆打了；這種事實(shí)，清楚地告訴了我們：是誰存心想打內(nèi)戰(zhàn)，不要和平；是誰要把全國人民，推入苦難的深淵。暴徒們的拳頭，雖沒有直接落在我們身上，汽水瓶雖然沒有敲在我們的頭上，但我們內(nèi)心的痛苦和憤慨較之身受并沒有兩樣，為了表示崇敬與支援，謹(jǐn)獻(xiàn)上法幣五萬一千元，區(qū)區(qū)之?dāng)?shù)，尚不夠“大人先生們”一天抽煙之用，但我們是曾付了血和汗的代價才換得來的，惟有用我們的血和汗，才能醫(yī)療馬先生們的床上，也惟有用全國人民的血和汗，才能把反民主，反和平的魔鬼們打倒，專此奉上，并頌 撰安 二十個郵局職工謹(jǐn)上

　　六月廿八日。

 

　　慰勞人民代表獻(xiàn)金報告

　　五日來共代收二百十三萬一千二百五十元

　　廿四日 二萬元

　　廿五日 二十三萬七千五百元

　　廿六日 五十一萬九千五百元

　　廿七日 五十九萬八千三百五十元

　　昨日 七十五萬五千九百元

　　【以上獻(xiàn)金紀(jì)錄，數(shù)字一天比一天高，（救災(zāi)等捐款均不在內(nèi)）而且各個階層和職業(yè)領(lǐng)域都有了。（其中還有蘇州匯來的）從這里我們可以看出，“和平”一辭如何為國人需往；而這些獻(xiàn)金者，又是如何熱心正直的同胞。這些情形，實(shí)在是不能不令人感動的。編輯室】

 

賜稿諸先生公鑒：

　　來稿實(shí)在太多了，每晚兩三個同人拆信看信，還苦于忙不過來。每一封信的分量，是血淚，悲憤，酸苦和希望的凝結(jié)，接在手里，都有非登不可的義務(wù)，但篇幅不容許，結(jié)果弄得苦惱萬分，覺得深深對不起讀者，而事實(shí)上又沒有什么解決的辦法?？梢愿嫖孔x者的是，下個月起，“讀者的話”篇幅增加了，到時候一定可以盡量容納。還有許多未刊的慰勞人民代表的信，希望都能刊出來。

　　因?yàn)闀r勢的急迫，反對內(nèi)戰(zhàn)呼吁和平的函件來得太多，讀者渴盼揭載，編者也只得盡先發(fā)刊，所以別的比較次要的信件，都取了下來，謹(jǐn)在此向諸位先生致歉意！ 編者