上海《文匯報》1946年7月14日《讀者的話》

　　編者按：以代表回函致謝并將捐款移贈人團聯(lián)以作社會事業(yè)用途作為總結和回應，和平獻金運動正式宣告結束。這一天和平獻金運動內容占整版讀者的話的不到三分之一，其他主要內容是貧困學生自救運動和李公樸先生被殺。雖然內容較少，但很多參加者實名列出，顯示了深厚的群眾基礎。

　　以下為14日史料原文，由于是編者根據(jù)豎排繁體原文逐一辨識而來，疏漏錯誤之處，還請指正：

　　和平獻金報告和平獻金結束報告

　　廿四日 共收二萬元

　　廿五日 共收二十三萬七千五百元

　　廿六日 共收五十一萬九千五百元

　　廿七日 共收五十九萬八千三百五十元

　　二十八日 共收七十五萬五千九百元

　　二十九日 共收一百九十一萬一千二百五十元

　　三十日 共收一百零七萬零二百元正

　　一日 共收八十三萬七千五百卅元

　　二日 共收八十萬六千三百二十五元

　　三四日共收八十萬零五十元

　　五日 共收三十九萬六千一百元

　　六日 共收七萬四千元

　　七日 共收二萬三千六百元

　　八日 共收五十九萬九千五百元

　　九日十日 共收五十二萬四千元

　　十二日 共收十二萬九千九百元

　　十三日 共收十四萬六千八百元

　　十九天共計一千零四萬七千九百八十元

　　馬敘倫·雷潔瓊·閻寶航先生函謝各界慰勞饋贈

　　贈金決移助上海人民團體聯(lián)合會

　　即以此款用諸社會事業(yè)以廣仁風

　　敬啟者：六月二十三日，敘倫等代表上海五十三個人民團體入京訪謁政府當局及中共代表、美國特使，不幸甫抵都門，即遭所謂“蘇北難民”圍擊，致受創(chuàng)痛。乃承各地團體及中外友好，或馳函致問，或勞步相存，饋貽不絕，慰勵有加。敘倫等雖勉成使命，實未獲效果，心深慚悚，無以塞責！顧仍荷社會各方面矜其遇暴，勖其就醫(yī)，先后賜致藥餌之資，業(yè)由文匯報館匯集交到。敘倫等接受之余，莫名感荷。惟是敘倫等病傷漸愈，敬此懇辭再此隆惠：至敘倫等醫(yī)藥所需，業(yè)已經各團體屏當訖事。茲將尊款移助上海人民團體聯(lián)合會，用諸社會事業(yè)，以廣仁風。特此聲明，并致謝忱。順頌 公安！雷潔瓊 馬敘倫 閻寶航 三十五·七·十三。

　　和平獻金結束【編者謹按：馬·雷·閻三先生來函，照刊如右。和平獻金即自今日起告一段落，不再代收，敬希望讀者注意為幸！】

　　上海金融業(yè)同人和平民主促進會

　　（獻金十二萬七千五百元）

　　諸位先生此次代表上海人民晉京，向蔣主席周恩來先生馬歇爾特使呼吁停戰(zhàn)，恢復和平，可以說真正的為我們說出了心里要說的話，我們是抱著怎樣熱切的心到北站去歡送你們，又是怎樣關懷著你們代表團的一舉一動。想不到第二天早晨消息傳來，你們在首都車站被圍六七個小時，敘倫寶航潔瓊震中四位先生被打重傷，其他諸位先生也飽受驚嚇，這是一個什么世界，難道為了挽救我們的民族呼吁和平的自由也沒有了么？諸位先生請接受我們最熱切的慰問，并請代向受傷諸位記者轉致敬意，勝利以來，物價仍在高漲，人民生活不能安定，如果再不停戰(zhàn)，通貨將更膨脹，農村更加荒蕪，工商業(yè)更加凋敝，金融業(yè)將完全陷于停頓，內戰(zhàn)必須立刻停止，希望諸位先生堅持要求，實現(xiàn)和平，我們金融業(yè)同仁決心團結一致，追隨諸位先生之后奮斗到底，誓必爭得永久和平而后已。敬請

　　公安?！?/p>

　　怡和錢莊

　　劉成醒，陸志藩，金名泉，陳振良，經德鈞，徐連祥，陳錦坡，沈敏良，曹秉之，周邦新，經華，蕭森，金善康，潘鴻甫，錢金成，李紹淡，張榮，張去權，馮江，儲翠，余學良。

　?。ǐI金二萬一千元）

　　慎德錢莊

　　張儀忻，施文才，田懋洵，田美鈞，龐震寰，倪囂兄，陳秉元，何冠青，沈德基，周駿申，謝穰壽，沈紹昶，張永江，王可孫，魏漢章，范茂筠，徐靜平，高鴻燧，唐長芳，劉鎮(zhèn)，王銘興，徐傳明，顧曉章。（獻金二萬元）

　　聚興誠銀行

　　黃啟豐，胡承淼，王南揚，馮世偉，?；菝鳎h治，白定天，張間榮，宋北海，朱于章，趙柏鋆，章公健，莊毓瑜，馬積鋬，吳北之，戴文增，楊震方，應永昌，黽金福，戴佩庚，唐金昌，楊家清，王振德，徐錦奎，真己財，王福開。（獻金一萬六千五百元）

　　至中銀行同人

　　曹樹慶，顧樹錠，馬唯治，姜祖湘，王溢清，李敏豪，潘中林，潘盧宗，魚松敖。（獻金一萬元）

　　四明銀行南京路支行

　　王瑞寶，鄭良珊，洪芹觀，張汝孫，張振聲，李云頻，樊景曾，徐仁鑫，趙有齡。（獻金一萬元）

　　中匯銀行

　　陳鴻違，鄭志果，沈嗣華，林乃文，鄒敬庭，胡昌齡，謝榮杰，連永泰，何慶生，何汝樵，張培錦，陳增祥，劉書棟，楊兆祥，陳和從，尹東海，唐祖保，陳元升，顧永祀，蕭懋銓，顧冠五，吳述甫，周明柏，聞公俊，徐以樵，丁泉琛。（獻金五萬元）

　　上海市罐頭食品第一分會

　　（獻金一萬九千三百元）

　　晉京請愿的受傷代表們：我們是一群勞工，現(xiàn)在我們的同人匯集了法幣一萬九千三百元慰勞“人民代表”，以略表崇敬之心，并頌早復健康。

（全文完）