葉圣陶:“開(kāi)明風(fēng)”的代表者
葉圣陶一生做編輯的時(shí)間超過(guò)60年。盡管世人知曉他多因他的作家名聲,但他卻多次說(shuō):“作家不是我的職業(yè)?!薄叭绻腥藛?wèn)起我的職業(yè),我就告訴他:第一是編輯,第二是教員?!痹陂_(kāi)明書(shū)店成立20周年的時(shí)候,時(shí)任開(kāi)明編輯所所長(zhǎng)的葉圣陶曾賦詩(shī)一首,第一次對(duì)“開(kāi)明風(fēng)”和“開(kāi)明人”作了文字闡發(fā)。詩(shī)中說(shuō):開(kāi)明夙有風(fēng),思不出其位;樸實(shí)而無(wú)華,求進(jìn)勿欲銳;唯愿文教敷,遑顧心力瘁?堂堂開(kāi)明人,俯仰兩無(wú)愧。40年后的1986年,在開(kāi)明書(shū)店60周年紀(jì)念會(huì)上,葉圣陶再一次闡發(fā)了開(kāi)明書(shū)店的精神內(nèi)涵,其中一條便是“決不肯辜負(fù)讀者”——決不為追求經(jīng)濟(jì)效益而不顧社會(huì)效益。不論是過(guò)去、現(xiàn)在還是將來(lái),這都是出版界應(yīng)該弘揚(yáng)的主旋律。
葉圣陶(1894—1988),名紹鈞,江蘇蘇州人。葉圣陶和章錫琛一樣,都是從商務(wù)印書(shū)館出來(lái)的人。葉圣陶進(jìn)商務(wù)的時(shí)間是1923年,比章錫琛進(jìn)商務(wù)的時(shí)間要晚好幾年。葉在商務(wù)做了8年的國(guó)文部編輯,編輯小學(xué)國(guó)語(yǔ)課本、中學(xué)國(guó)文課本,還有學(xué)生國(guó)學(xué)叢書(shū),其間一度頂替因故出國(guó)的鄭振鐸主編了2年共24期的《小說(shuō)月報(bào)》。鄭回來(lái)后,葉圣陶又主編過(guò)一段時(shí)間的《婦女雜志》,這已是在章錫琛離開(kāi)商務(wù)以后的事了。1930年底,葉圣陶從商務(wù)跳槽到開(kāi)明書(shū)店。據(jù)他本人說(shuō),他之離開(kāi)商務(wù),是因?yàn)檎洛a琛和夏丏尊“要他去幫忙”,看到開(kāi)明“干得不錯(cuò)”,“才參加進(jìn)去”,并非與商務(wù)當(dāng)局交惡。這跟章錫琛離開(kāi)商務(wù)不太一樣。章是因自辦出版不容于商務(wù)館規(guī)被辭退,葉圣陶則是主動(dòng)辭職。他后來(lái)寫(xiě)過(guò)一篇《我和商務(wù)印書(shū)館》的文章,對(duì)商務(wù)在出版文化上的貢獻(xiàn)多有褒揚(yáng),對(duì)他8年的商務(wù)編輯生活也心存感謝,以為這8年,既對(duì)他的文學(xué)創(chuàng)作有所助益,也學(xué)到了“有關(guān)編輯工作的責(zé)任感以及若干必不可少的知識(shí)和技能”。
若從個(gè)人收入的角度來(lái)說(shuō),葉圣陶在開(kāi)明的薪俸反而不及商務(wù)。葉圣陶寧可減薪接受開(kāi)明的招邀,一方面,章錫琛、夏丏尊和他都是相互熟知、氣味相投的朋友,當(dāng)初開(kāi)明成立時(shí),他還是熱心的贊助人之一,如今朋友們開(kāi)辟的事業(yè)“干得不錯(cuò)”,需要他相助,以他的性情,焉能有坐而不顧之理。更為重要的,夏丏尊他們?cè)陂_(kāi)明書(shū)店所從事的出版事業(yè),呈現(xiàn)出來(lái)的出版?zhèn)€性,表露出來(lái)的出版品格,和投射出來(lái)的教育理想,與他內(nèi)心的價(jià)值觀念更為相投。對(duì)于一個(gè)懷抱理想,心系事業(yè)的知識(shí)分子來(lái)說(shuō),雖然薪水少一些,似乎也就不必太在意了。
上世紀(jì)30年代初的葉圣陶,已是一個(gè)譽(yù)滿海內(nèi)的知名作家,又是一個(gè)素有經(jīng)驗(yàn)的資深編輯。他的加盟開(kāi)明,對(duì)開(kāi)明的出版力量無(wú)疑是一個(gè)很大提升。對(duì)于葉圣陶本人來(lái)說(shuō),因?yàn)楹椭就篮系呐笥岩黄鹱鼋逃霭媸聵I(yè),在開(kāi)明的20多年時(shí)間里,他身心愉快,干勁十足,編輯成績(jī)驕人??箲?zhàn)之前,他主要編《中學(xué)生》雜志,也參與其他書(shū)刊的編輯。他和朋友們編了好幾部國(guó)文讀本,還獨(dú)自編寫(xiě)了一部小學(xué)國(guó)語(yǔ)課本。他是《新少年》半月刊的創(chuàng)辦人;《月報(bào)》創(chuàng)刊,他擔(dān)任文藝欄的主編。還在業(yè)余,編了一部《十三經(jīng)索引》??谷諔?zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)后,開(kāi)明和在上海的許多出版機(jī)構(gòu)一樣,受到很大損失,暫時(shí)處于停頓狀態(tài)。他離開(kāi)了開(kāi)明,攜家進(jìn)入四川?!吨袑W(xué)生》在桂林復(fù)刊,他掛上了主編的名義,可是人在樂(lè)山,無(wú)法參加實(shí)際工作,那時(shí)他感到很寂寞,因?yàn)殡x開(kāi)了日夕相處的老朋友,也由于放下了編輯工作。1942年,開(kāi)明書(shū)店在成都設(shè)立編輯部辦事處。他回到開(kāi)明,主持辦事處的工作,除繼續(xù)擔(dān)任《中學(xué)生》主編外,還在1945年創(chuàng)刊了《開(kāi)明少年》,并擔(dān)任主編??箲?zhàn)勝利后回到上海,開(kāi)明大體上恢復(fù)了原來(lái)的規(guī)模。1946年夏丏尊故去以后,葉圣陶接任開(kāi)明編輯所所長(zhǎng),負(fù)責(zé)終審《中學(xué)生》《開(kāi)明少年》《國(guó)文月刊》的稿件,書(shū)稿也大多歸他最后審讀。另外,他還和朋友們一同編了《開(kāi)明新編國(guó)文讀本[甲種]》《開(kāi)明新編國(guó)文讀本[乙種]》《開(kāi)明新編高級(jí)國(guó)文讀本》《開(kāi)明文言讀本》等好幾套國(guó)文課本。
葉圣陶一生做編輯的時(shí)間超過(guò)60年,對(duì)于編輯這樣一份“為他人作嫁衣”的工作,他由衷地感到自豪。盡管世人知曉他多因他的作家名聲,但他卻多次說(shuō):“作家不是我的職業(yè)。”“如果有人問(wèn)起我的職業(yè),我就告訴他:第一是編輯,第二是教員。”只有對(duì)編輯工作十分熱愛(ài),對(duì)出版價(jià)值有深刻體認(rèn)的人,才能發(fā)出這樣的肺腑之言。葉圣陶的這樣一種價(jià)值取向和情感寄托,也是開(kāi)明人共同的、集體性的信念和精神。如果說(shuō),“開(kāi)明風(fēng)”的形成,夏丏尊是基調(diào)的奠定者,葉圣陶則通過(guò)他實(shí)踐中的徹底貫徹,和理論上的準(zhǔn)確概括,堪稱“開(kāi)明風(fēng)”的代表人物。在開(kāi)明書(shū)店成立20周年的時(shí)候,時(shí)任開(kāi)明編輯所所長(zhǎng)的葉圣陶曾賦詩(shī)一首,第一次對(duì)“開(kāi)明風(fēng)”和“開(kāi)明人”作了文字闡發(fā)。詩(shī)云:“書(shū)林張一軍,及今二十歲;欣茲初度辰,縷金聯(lián)同輩。開(kāi)明夙有風(fēng),思不出其位;樸實(shí)而無(wú)華,求進(jìn)勿欲銳;唯愿文教敷,遑顧心力瘁?此風(fēng)永發(fā)揚(yáng),厥績(jī)宜炳蔚。以是交勉焉,各致功一簣。堂堂開(kāi)明人,俯仰兩無(wú)愧?!比?shī)精神昂揚(yáng),砥礪正氣,目標(biāo)明確,道出了開(kāi)明同仁共同的心聲,因而得到全體同仁的簽名,并立鑄于銅牌之上。40年后的1986年,在開(kāi)明書(shū)店60周年紀(jì)念會(huì)上,葉圣陶的講話再一次闡發(fā)了開(kāi)明書(shū)店的精神內(nèi)涵,概括為兩個(gè)重要方面:第一,開(kāi)明人做的出版工作,其實(shí)就是教師的工作,在待人接物上跟老師一樣以身作則,以誠(chéng)懇平等的態(tài)度對(duì)待讀者,給他們必要的條件,讓他們成長(zhǎng)為有益于社會(huì)的人;第二,開(kāi)明的編輯出版工作,有所為又有所不為,所謂有所為,就是出書(shū)出刊在兼顧經(jīng)濟(jì)效益的情況下,一定要考慮到如何有益于讀者;所謂有所不為,就是明知對(duì)讀者沒(méi)有好處甚至有害的東西,即便有經(jīng)濟(jì)效益也一定不出。決不為了追求經(jīng)濟(jì)效益而不顧社會(huì)效益,決不肯辜負(fù)讀者。葉圣陶所概括的這兩條擲地有聲的出版原則,不論是過(guò)去、現(xiàn)在還是將來(lái),都是出版界應(yīng)該弘揚(yáng)的主旋律。