通訊二十三 懷念中國的節(jié)日

冰季小弟：

　　這是清晨絕早的時候，朝日未出，朝露猶零，早餐后便又須離此而去。我以黯然的眼光望著白嶺，卻又不能不偷這匆匆言別的一早晨，寫幾個字給你。

　　只因昨夜在迢迢銀河之側(cè)，看見了織女星，猛憶起今天是故國的七月七夕，無數(shù)最甜柔的故事，最凄然輕婉的詩歌，以及應(yīng)景的賞心樂事，都隨此佳節(jié)而生。我遠(yuǎn)客他鄉(xiāng)，把這些都睽違了，……這且不必管他。

　　我所要寫的，是我們大家太缺少娛樂了。無精打采的娛樂，絕不能使人生潤澤，事業(yè)進(jìn)步。娛樂至少與工作有同等的價值，或者說娛樂是工作之一部分！

　　娛樂不是“消遣”?！跋病眱勺值谋澈螅[隱的站著“無聊”。百無聊賴的時候，才有消遣；侘傺疾病的時候，才有消遣！對于國事，對于人生，灰心喪志的時候，才有消遣！試看如今一般人所謂的娛樂，是如何的昏亂，如何的無精打采？我決不以這等的娛樂為娛樂！真正的娛樂是應(yīng)著真正的工作的要求而發(fā)生的，換言之，打起精神做真正的工作的人，才熱烈的想望，或預(yù)備真正的娛樂！

　　當(dāng)然的，中國人要有中國人的娛樂，我們有四千多年的故事，傳說和歷史。我們娛樂的時地和依據(jù)，至少比人家多出一倍。從新年說起罷，新年之后，有元宵。這千千萬萬的繁燈，作樹下廊前的點(diǎn)綴，何等燦爛？舞龍燈更是小孩子最熱狂最活潑的游戲。三月三日是古人修禊節(jié)，也便是我們絕好的野餐時期，流觴曲水，不但仿古人余韻，而且有趣。清明掃墓，雖不焚化紙錢，也可訓(xùn)練小孩子一種恭肅靜默的對先人的敬禮；假如清明植樹能名實(shí)相副，每人每年在祖墓旁邊，種一棵小樹，不到十年，我們中國也到處有了蔥蔚的山林。五月五是特別為小孩子的節(jié)期，花花綠綠的香囊，五色絲，大家打扮小孩子。一年中只是這幾天，覺得街頭巷尾的小孩子，加倍喜歡！這天又是龍舟節(jié)，出去泛舟，或是兩個學(xué)校間的競渡，也是極好的日子。七月七，是女兒節(jié)，只這名字已有無限的溫柔！涼夜風(fēng)靜，秋星燦然。庭中陳設(shè)著小幾瓜果，遍延女伴，輕悄談笑，仰看雙星緩緩渡橋。小孩子滿握著煮熟的蠶豆，大家互贈，小手相握，謂之“結(jié)緣”。這兩字又何其美妙？我每以為“緣”之意想，十分精微，“緣”之一字，十分難譯，有天意，有人情，有死生流轉(zhuǎn)，有地久天長。蘇子瞻贈他的弟弟子由詩，有“與君世世為兄弟，更結(jié)來生未了因?！毙〉艿?，我今天以這兩語從萬里外遙贈你了！

　　八月十五中秋節(jié)，滿月的銀光之下，說著蟾蜍玉兔的故事，何其清切？九月九重陽節(jié)，古人登高的日子，我們正好有遠(yuǎn)足旅行，游覽名勝。國慶日不必說，尤須慶祝一下子，只因我覺得除卻政治機(jī)關(guān)及商店懸旗外，家庭中紀(jì)念這節(jié)期的，似乎沒有！

　　往下不再細(xì)說了。翻開古書看一看，如《帝京景物志》之類，還可找出許多有意思可紀(jì)念的娛樂的日子來。我覺得中國的節(jié)期，都比人家的清雅，每一節(jié)期都附以溫柔，高潔的故事，驚才絕艷的詩歌，甚至于集會時的食品用器，如五月五的龍舟，粽子，七月七的蠶豆，八月十五的月餅，以及各節(jié)期的說不盡的等等一切……我們是一點(diǎn)不必創(chuàng)造。招集小孩子，故事現(xiàn)成，食品現(xiàn)成，玩具現(xiàn)成，要編制歌曲，供小孩的戲唱，也有數(shù)不盡的古詩，古文，古詞為藍(lán)本。古人供給我們這許多美好的材料，叫我們有最高尚的娛樂，如我們?nèi)圆恢I(lǐng)略享受，真是太對不起了！

　　破除迷信，是件極好的事。最可惜的是迷信破除了以后，這些美好的節(jié)期，也隨著被大家冷淡了下去。我當(dāng)然不是提倡迷信，偶像崇拜和小孩子扮演神仙故事，截然的是兩件事！

　　不能多寫了。朝日已出，廚娘已忙著預(yù)備早餐。在今晚日落之前，我便可在一個小海島之上，你可猜想我是如何的喜歡！我看《詩經(jīng)》，最愛的是：“蒹葭蒼蒼，白露為霜，所謂伊人，在水一方……溯回從之，宛在水中央?！蔽易钕苍凇八醒搿比郑X得有說不出的飄蕩與縈回！——自我開始旅行，除了日記及紙筆之外，半本書也沒有帶，引用各詩，也許錯誤，請你找找看。

　　預(yù)算在海上住到月圓時節(jié)?！昂Ｉ仙髟隆钡墓饩埃乙杨A(yù)備下全副心情，供它動蕩，那時如寫得出，再寫些信寄你。

　　你的姊姊

　　一九二四年八月七日，白嶺。