來自中國的意大利文化騎士
——記著名歌唱家張峰
?
今年9月,意大利駐滬總領(lǐng)事德盧卡先生代表意大利總統(tǒng)納波利塔諾向著名歌唱家張峰授予意大利共和國騎士勛章。市政協(xié)對外友好委員會專職副主任丁歡歡代表市政協(xié)馮國勤主席出席并致辭,中共市委常委、統(tǒng)戰(zhàn)部部長楊曉渡,副市長沈曉明和中共市委宣傳部有關(guān)領(lǐng)導(dǎo)分別致電祝賀?!?br/>
?
評委會在授勛辭中寫到:張峰大師作為最優(yōu)秀的美聲歌唱家之一,長期致力于歌劇演唱,尤其在意大利歌劇方面取得了矚目的成就。1998年以來,他在意大利演出了一系列獨唱音樂會和歌劇,并與著名歌唱大師弗蕾妮、黎恰萊麗、阿爾伯雷等多次合作,他的演唱給人們留下了深刻印象,為意大利各界人士所喜愛。同時,張峰大師為中意文化交流也作出了重要貢獻。
?
看著沉甸甸的勛章和由意大利總統(tǒng)親自簽發(fā)的獲勛證書,張峰還直呼“意外”:我只是覺得做了我應(yīng)該做的和能夠做的而已。其實是因為我們國家發(fā)展了、強大了,而我是一位中國的歌唱家、上海的歌唱家,中了個彩。
?
談起往事,張峰有著別樣的體會。上世紀(jì)九十年代,張峰因斬獲布達佩斯國際聲樂比賽大獎而簽約歐洲演唱歌劇。當(dāng)時從國內(nèi)直接走上歐洲歌劇舞臺的中國歌唱家還很少,“外國同行中不乏善意相助者,但也有不屑和刻薄者?!睆埛迦缡钦f,剛到歐洲排演歌劇時,曾有人帶著嘲諷的口吻問他:中國也有OPERA(美聲歌?。??甚至賓館的招待也認(rèn)為他是日本人或韓國人。這些都無疑刺激到了年輕氣盛的青年藝術(shù)家敏感的心靈,“咱們當(dāng)時底子薄,沒有別的辦法,只能拼命學(xué)、玩兒命練?!睆埛宓灰恍θ缡钦f。之后三年間,他毫不停息地參加了六個國際聲樂大師班,比賽獎金和演出報酬全數(shù)用來支付昂貴的學(xué)費。于是在那些歐美的著名音樂學(xué)院里,常??梢钥吹竭@樣一幅情景:一位一頭卷發(fā)的中國年輕人,坐在水龍頭邊,一手拿著面包,一手捧著樂譜,嘴里在哼唱。連睡夢中都念念有詞,用各種語言背誦歌劇的唱詞。半年里,他瘦了二十斤,但內(nèi)心卻無比充實。數(shù)年后,“世界第一女高音”弗蕾妮對他的意大利語發(fā)音、尤其是彈舌音大加贊賞;在意大利的露天舞臺演唱,沒有擴音,他那結(jié)實穿透的聲音不亞于國外優(yōu)秀的歌唱家;屢屢受邀與世界著名歌唱大師合作。
? 現(xiàn)在,張峰的心結(jié)應(yīng)該是解開了,但他給我的答案卻是否定的。
?
“歌劇是公認(rèn)的藝術(shù)王冠上的一顆璀璨的明珠,是多種藝術(shù)門類的精密組合,好比藝術(shù)領(lǐng)域的航天工程。世界舞臺上常演的有意大利歌劇、德國歌劇、法國歌劇、英國歌劇和俄羅斯歌劇,在這個舞臺上中國不應(yīng)該缺失,有著悠久歷史文明的中國應(yīng)該有一席之地?!彼褜ぶ鴱埛宓男穆窔v程,我開始理解他的所思所想:上世紀(jì)九十年代他就可以留在國外,他回來了;在國內(nèi)排演歌劇受傷、甚至流血,他無怨無悔。他想親歷中國歌劇的發(fā)展,為中國歌劇的發(fā)展盡一份力。
?
“六中全會的召開、上海加快文化大都市建設(shè),都很使人振奮,大幕已經(jīng)拉開了,我們可以做的事情不少,一定要更加努力,不負(fù)時代?!弊鳛橐幻f(xié)委員,張峰的心中也在繪著一副推進文化發(fā)展的藍圖。
上海要有國際聲樂大賽 ?
?
《關(guān)于創(chuàng)辦“上海國際聲樂比賽”的建議》是張峰最近提交的一份提案,市文廣局相關(guān)負(fù)責(zé)人已兩次主動找到他,就提案的方方面面進行探討。在提案中張峰認(rèn)為:目前,上海只有偶爾舉辦一次的“長三角青年歌手大賽”,和為配合中央電視臺兩年一次的青年歌手大賽而舉辦的選拔賽。尚無有重要影響、特別是有重要國際影響的聲樂比賽。
?
?
而世界一流的紐約、巴黎、維也納、布達佩斯等新老文化都市,都有一個或一個以上的國際聲樂比賽,它們對于這些大都市的藝術(shù)的進步和發(fā)展、對城市魅力的塑造都起到了一定作用。上海正處在建設(shè)文化大都市的關(guān)鍵時刻,設(shè)立“上海國際聲樂比賽”,有利于展示上海在推進世界文化發(fā)展中的文化擔(dān)當(dāng),也能產(chǎn)生一定的持續(xù)性的聚光效應(yīng)和交流作用,一定能成為上海文化藝術(shù)生活的又一個亮點。對于凝聚“藝術(shù)氣場”,促進同行間的交流學(xué)習(xí)與提高,促進上海的人才建設(shè),以及通過制定“中國作品為必唱曲目”等比賽規(guī)則,對持續(xù)深入傳播和弘揚中國優(yōu)秀文化,激勵原創(chuàng)歌曲等都能起到一定作用。
?
張峰建議,每兩年或三年舉辦一次大賽,堅持國際化、高規(guī)格、前瞻性。時間可放在上半年上海之春國際音樂節(jié)期間,并與相關(guān)演出互為補充和推動。以后有條件時,可在國內(nèi)外其它城市設(shè)立分賽(選)區(qū),進一步擴大比賽影響力。張峰認(rèn)為:這是一個苦在當(dāng)下,利在將來的好事情。
? 把中國歌劇帶去意大利
?
意大利作為歌劇和美聲唱法的發(fā)源地,至今在世界歌劇藝術(shù)領(lǐng)域上都有著舉足輕重的發(fā)言權(quán)。因為經(jīng)常在意大利演出學(xué)習(xí),張峰有著更深遠(yuǎn)的考慮?!凹訌娕c歌劇強國意大利的交流,一方面可以借鑒他們成熟的創(chuàng)意、運作思路和方法,加快我們在國際化、職業(yè)化、規(guī)范化方面的建設(shè);另一方面,通過一段時間的積累提高,我們也可以通過意大利這樣的高端平臺來推廣自己的歌劇文化?!?br/>
?
對于中國文化的有效傳播,張峰有自己的心得。他在自己的演唱會或是與國際一流大師同臺演出時,張峰必定會找到合適的時機演唱幾首中國歌曲。有一次,受到在意大利家喻戶曉并有著廣泛影響力的“那波里歌王”任佐·阿爾伯雷歌王的邀請,張峰參加了他在意大利海濱名城維亞雷焦舉辦的夏季音樂會,意大利國家電視臺向歐洲進行了實況轉(zhuǎn)播。當(dāng)張峰與歌王演唱完《我的太陽》后,現(xiàn)場5000多名觀眾受到感染,在熱烈的掌聲中高喊:Bravo,Cinese,Bravo,Zhangfeng(太棒了,中國人;太棒了,張峰)。然后,中國民歌《茉莉花》的優(yōu)美旋律緩緩傳出,張峰拉起歌王的手一起演繹了這首美妙的經(jīng)典名曲。
?
?
“如果能在意大利的舞臺上演唱中國歌劇那就太爽了?!卑阎袊母鑴ヒ獯罄?,再通過意大利的舞臺傳向世界,是張峰現(xiàn)在最大的心愿。
使命與責(zé)任
?
除了總結(jié)一些傳播文化的技巧外,張峰始終堅持,要注重心態(tài),只有內(nèi)外兼修,才能真正做好文化工作。他認(rèn)為:“文化傳播不能急功近利。文化是一個滴水穿石的過程,潤物細(xì)無聲的狀態(tài),需要慢工才能出細(xì)活。作為文化的傳播者,了解文化規(guī)律,有正確的心態(tài)很重要?!?br/>
?
張峰身體力行,2007年11月8日,原黨和國家領(lǐng)導(dǎo)人李嵐清在上海大劇院做了題為“藝術(shù)人生”的高雅藝術(shù)普及講座,張峰受邀與李嵐清同志一同演唱了優(yōu)秀中國藝術(shù)歌曲《叫我如何不想她》,至今還為上海市民津津樂道;2008年3月20日,張峰受邀在民進中央機關(guān)做歌劇普及報告會,全國人大常委會副委員長、民進中央主席嚴(yán)雋琪親自主持了報告會,全國政協(xié)副主席、民進中央常務(wù)副主席羅富和等領(lǐng)導(dǎo)也一同出席。
?
另外,在一次次的歌劇講座活動中,張峰學(xué)會了用“休閑”的心態(tài)傳播文化,他會在開場白中講:如果大家聽了覺得不喜歡可以離場,不用受拘束。但是結(jié)果卻是很少有人走。張峰認(rèn)為:“蘿卜青菜各有所愛,對于藝術(shù)的喜愛是強求不得的。懷著輕松的心情去談藝術(shù),才能營造好的心境,才能接近文化的本源,藝術(shù)的美一定會打動人的?!?br/>
對于做歌劇普及,張峰也有著自己的理解?!捌占暗倪^程也是與社會大眾更好地交流和溝通的過程,歌劇的可持續(xù)發(fā)展離不開社會大眾這個基礎(chǔ)。明天的收獲取決于今天的努力。”
親自做慈善
?
不僅僅是對上海文化建設(shè)進行長期的思考與實踐,張峰還將沉重的社會責(zé)任和使命牢牢扛在了自己的肩上。1999年在美國留學(xué)期間,他曾參加過一次救助流浪者的慈善演唱會。參與者發(fā)自內(nèi)心的無私關(guān)愛精神,深深感染了他?!爱?dāng)時唱完后心里特別地暢快,那種愉悅感和一般的演出成功不同。”懷著這份奇妙的感覺,當(dāng)時張峰就在想以后自己也要做一場慈善演出。
?
之后,張峰參加了大量的公益慈善活動。汶川地震后一年里,張峰曾先后四次赴災(zāi)區(qū)參加慰問演出?!拔覀儚膹埛謇蠋煹母杪暲锔惺艿搅苏嬲\的善意和愛意,所以他唱的每一首歌都能牽著我們的心”。聽了他的演唱后,許多觀眾紛紛這樣道出了自己的心聲。
?
每次慰問演出的曲目都是張峰精心挑選的。從他煞費苦心選擇的曲目上,觀眾能夠感受到這位來自上海的歌唱家?guī)Ыo四川父老鄉(xiāng)親的濃濃真情。他在演唱音樂大師賀綠汀的《春天里》時,跟觀眾這樣說道:“我唱這首歌是想告訴大家堅持樂觀、快樂的生活是最重要的”;他選擇了根據(jù)蘇軾的著名詞賦譜曲的《大江東去》:“我唱這首歌是希望大家對待生活能夠超然一些,無論是災(zāi)難還是榮華富貴都將成為過去,重要的是能信心十足的面向未來”;在演唱《斗牛士之歌》時,張峰藝術(shù)化地夸張了斗牛士面對困難迎難而上的大無畏精神令人為之振奮。
?
“人文關(guān)懷陽光基金”慈善義演、世界麻風(fēng)病患者救助基金募捐義演,由上??傤I(lǐng)事夫人團和宋慶齡基金會舉辦的“婦幼救助基金”慈善義演等也都留下了張峰的歌聲。張峰總結(jié)慈善演出的體會是“幫助了別人,愉悅了自己”。
?
2009年12月張峰攜手譚晶、瓦倫提娜等中外著名藝術(shù)家成功舉辦了國內(nèi)首場個人慈善音樂會,獲得了很好的反響。這也是事隔十年后,張峰終于完成了“自己做慈善”的愿望,不過他卻表示:“這不是終點,如果有機會,我還要把慈善繼續(xù)做下去?!?br/>
上海,我熱戀的家
?
2010年張峰曾和萬山紅演繹了世博題材音樂電視公益宣傳片《我去看世界》,在為世博會的工作添磚加瓦的同時,表達著自己對上海的熱愛。
?
《我去看世界》本是2009年底誕生的一部世博題材的歌曲,其詞作者是全國政協(xié)副主席、中國文聯(lián)主席孫家正,曲作者是原上海市政協(xié)委員、作曲家金復(fù)載。2010年2月下旬,張峰致信市政協(xié)主席馮國勤,建議集委員之力,把這首歌曲制作成為音樂電視公益片,并在有關(guān)媒體持續(xù)播出和傳唱,為上海世博會成功舉辦營造良好氛圍,發(fā)揮政協(xié)委員的積極作用。馮國勤主席對此非常支持,并鼓勵對此公益片認(rèn)真策劃,精心制作,力求推出宣傳世博的精品。
?
接到拍攝世博公益片《我去看世界》的任務(wù)后,張峰委員專程拜訪了詞作者全國政協(xié)副主席孫家正和曲作者金復(fù)載,聆聽他們的創(chuàng)作體會,交流自己的演唱心得,共同商討斟酌對歌曲的藝術(shù)處理和演繹風(fēng)格等。在公益片錄制期間,為盡快完成演唱錄音錄像,張峰和萬山紅多次往返京滬之間,有時錄音直至深夜。正在國家大劇院排演歌劇的張峰協(xié)調(diào)好檔期,專程返回上海進行公益片的錄音錄像。
?
“我去看世界,世界猶如百花開……”,當(dāng)張峰和萬山紅生動演繹的《我去看世界》音樂電視公益片優(yōu)美的歌聲在人們耳畔蕩漾的時候,人們都深切感受到了它所表達的政協(xié)委員和各界人士參與和支持上海世博會的心聲?!段胰タ词澜纭烦蔀榱耸姓f(xié)創(chuàng)新搭建委員履職平臺和政協(xié)委員宣傳世博、服務(wù)世博的一個佳話。
?
?
有人總結(jié)過張峰的人生軌跡:人生的頭10年在祖國的最西邊新疆,第二個10年在中原河南,第三個10年來到了祖國的最東邊上海,數(shù)載闖蕩歐美后回頭還是安家上海,“這里積淀著我情感中最深最有分量的部分,她承載了我的夢想、跋涉,也給與我很多的關(guān)愛和激勵,我將為她的美麗而更加努力!”
(責(zé)任編輯:張潤天)