“‘中國(guó)文化走出去’是開放理念在文化領(lǐng)域最積極的實(shí)踐。當(dāng)下，我們走出去的形式，主要是以政府為主導(dǎo)的‘推出去’。如何把自己‘推出去’轉(zhuǎn)變?yōu)楸蝗恕?qǐng)出去’呢？”中友國(guó)際藝術(shù)交流院院長(zhǎng)言恭達(dá)委員的建議是：敞開胸懷，保持對(duì)話。

　　言恭達(dá)委員認(rèn)為，要加強(qiáng)對(duì)國(guó)際文化市場(chǎng)的研究，充分考慮海外受眾的接受習(xí)慣和審美情趣，在“走出去”的內(nèi)容選擇上，要對(duì)域外文化持相互尊重的態(tài)度，努力打造適于海外傳播的文化精品。在經(jīng)營(yíng)方面，應(yīng)成立具有國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)力的外向型“走出去”文化企業(yè)，鼓勵(lì)他們通過多種形式設(shè)立分支機(jī)構(gòu)，與境外企業(yè)互動(dòng)往來。

　　言恭達(dá)委員指出，翻譯人才是文化傳播過程中不能忽視的因素。他呼吁，應(yīng)圍繞文化“走出去”，大力培養(yǎng)和引進(jìn)更多具有國(guó)際視野和深厚文化素養(yǎng)的復(fù)合型人才，還應(yīng)多借助當(dāng)?shù)厝A人的力量，讓中國(guó)文化在海外真正落地扎根。