周建人的為官、為人和為學(xué)
一、誰(shuí)是周建人?
2008年11月11日,有關(guān)部門(mén)在北京召開(kāi)了一次座談會(huì),紀(jì)念周建人誕辰120年。這位隱身于歷史褶皺中多年的人物,再次走到了公眾面前。誰(shuí)是周建人?這個(gè)座談會(huì)給出了一個(gè)答案。對(duì)外發(fā)布的消息稱他是:“民進(jìn)創(chuàng)始人和主要領(lǐng)導(dǎo)人之一,著名社會(huì)活動(dòng)家、生物學(xué)家,堅(jiān)定的統(tǒng)一戰(zhàn)線工作者?!?/p>
民進(jìn)是中國(guó)民主促進(jìn)會(huì)的簡(jiǎn)稱。1945年,57歲的周建人與馬敘倫、王紹鏊、許廣平、林漢達(dá)、趙樸初、雷潔瓊等人在上海商議創(chuàng)辦了民進(jìn)。看看創(chuàng)辦者的名單你就知道,這是一個(gè)以教育文化界知識(shí)分子為主體的政治組織。民進(jìn)的綱領(lǐng)是要“發(fā)揚(yáng)民主精神,推進(jìn)中國(guó)民主政治之實(shí)現(xiàn)”。身為創(chuàng)始人以及后來(lái)的領(lǐng)導(dǎo)者,周建人一生追求的核心價(jià)值就是民主。
他的繼任者,全國(guó)人大常委會(huì)副委員長(zhǎng)、民進(jìn)中央主席嚴(yán)雋琪在座談會(huì)上,代表民進(jìn)表達(dá)了對(duì)周建人的敬意。她說(shuō),以周建人同志為代表的民進(jìn)老一輩領(lǐng)導(dǎo)人,無(wú)論是在民主革命時(shí)期,還是在社會(huì)主義建設(shè)時(shí)期,自覺(jué)選擇并始終堅(jiān)定不移地堅(jiān)持中國(guó)共產(chǎn)黨的領(lǐng)導(dǎo),堅(jiān)持與中國(guó)共產(chǎn)黨同心同德親密合作,形成了民進(jìn)“立會(huì)為公,參政為民,以黨為師”的優(yōu)良傳統(tǒng)。
這是一個(gè)很政治的評(píng)價(jià),也是很客觀的。只是缺少鮮活的生活色彩。大家都好奇,在這些概念化的語(yǔ)言后面,隱藏著怎樣的一幅人生畫(huà)卷呢?
其實(shí),周建人的一生界限清晰明白,拋開(kāi)細(xì)節(jié),他的一生基本上可分為三個(gè)階段:青年時(shí)期,他主要在家鄉(xiāng)紹興求學(xué)、教學(xué);中年時(shí)期,主要在上海等地教學(xué)、為學(xué);老年時(shí)期,他主要是在京、浙兩地從政、做官。求學(xué)、為學(xué)和做官,這幾件事基本上是貫穿他一生的主線。
還是讓我們回溯歷史吧,看看周建人做了哪些創(chuàng)造歷史的事情。
一九八二年春節(jié)周建人在讀書(shū)。
周建人最早被人熟知,是在上海灘,他是以一個(gè)小品作者的身份登上排名榜的。只不過(guò)他創(chuàng)作的小品,不是搞笑的幽默,而是傳播科學(xué)的文章。
在上世紀(jì)30年代,周建人在上海的一些雜志上撰寫(xiě)了許多傳播科學(xué)知識(shí)的科普文章,這些小文章宣傳科學(xué),鞭笞愚昧,啟民智,倡文明,廣受讀者的歡迎,人們把他的文章習(xí)慣稱之為“科學(xué)小品”。這種新的文體是伴隨著社會(huì)的文明進(jìn)步而產(chǎn)生發(fā)展的。周建人就是這個(gè)文明火種的開(kāi)創(chuàng)者和主要傳播者。時(shí)光荏苒,科學(xué)小品這個(gè)名稱一直沿用至今。
周建人不僅寫(xiě)科普文章,而且他還創(chuàng)編教材。在上個(gè)世紀(jì)30年代的上海,他主編的中小學(xué)動(dòng)植物教科書(shū)、自然科學(xué)小叢書(shū)等,成為當(dāng)時(shí)中小學(xué)校的教材,陪伴了一代人的成長(zhǎng)。這是一件了不起的事,按照慣例,凡是作品能夠進(jìn)入中小學(xué)課本的作家,那都是在社會(huì)上最有影響力的人物。凡是能夠編寫(xiě)教材的教授,那都是最有學(xué)問(wèn)的權(quán)威。周建人位列其中。
接下來(lái)還有。
在近代人類(lèi)史上,有一本書(shū)曾對(duì)世界產(chǎn)生過(guò)重大的影響,它曾被譽(yù)為震撼世界的10本書(shū)之一。1985年,被美國(guó)《生活》雜志評(píng)選為人類(lèi)有史以來(lái)的最佳圖書(shū),1986年英國(guó)《讀書(shū)》雜志推薦它為理想藏書(shū),書(shū)中所闡述的進(jìn)化論是19世紀(jì)自然科學(xué)的三大發(fā)現(xiàn)之一。這本書(shū)就是英國(guó)人達(dá)爾文所寫(xiě)的科學(xué)巨著《物種起源》。
1859年,《物種起源》在英國(guó)倫敦首次出版,1250冊(cè)圖書(shū)當(dāng)日全部售罄。中國(guó)的大門(mén)被列強(qiáng)打開(kāi)后,這部巨著也傳入了國(guó)內(nèi),最早把《物種起源》翻譯成中文的是廣西人馬君武,1919年正式出版。遺憾的是,它是用文言文翻譯的。
1947年,一部用白話文翻譯的《物種起源》由上海生活書(shū)店出版。這本通俗易懂的譯作一面世,即引起轟動(dòng),被譽(yù)為是大家手筆,扛鼎之作。
周建人就是這本書(shū)的譯者!順便說(shuō)一句,他的生物學(xué)和英語(yǔ)都是自學(xué)的。
解放后,達(dá)爾文主義成了生物學(xué)、農(nóng)學(xué)必學(xué)科目,《物種起源》成為必讀之書(shū)。為適應(yīng)大學(xué)教育所需,周建人深感原譯文不甚完美,便邀請(qǐng)葉篤莊、方宗熙兩位專家合作,重譯《物種起源》。新譯本1954年由三聯(lián)書(shū)店出版,此后一再重版重印,為生物學(xué)的經(jīng)典。
此后,周建人的頭銜中又多了一個(gè)生物學(xué)家和翻譯家的名頭。
新中國(guó)成立后,周建人開(kāi)始從政。他先和葉圣陶搭檔,出任國(guó)家出版總署副署長(zhǎng),隨后又擔(dān)任高教部副部長(zhǎng)。在當(dāng)副部長(zhǎng)期間,他做了一件很有意思的事,當(dāng)時(shí)有人建議把籌建中的中國(guó)農(nóng)業(yè)大學(xué)直接建在農(nóng)村,以為這樣才姓“農(nóng)”。周建人堅(jiān)決反對(duì),他認(rèn)為教學(xué)不是種田,要以方便教學(xué)和科研為主,他力主建在北京,并親自選定了今天中國(guó)農(nóng)業(yè)大學(xué)的校址。既在城市,又在農(nóng)郊,這是具有戰(zhàn)略意義的選擇,農(nóng)大最終留在了北京,不然的話,農(nóng)大學(xué)生真要赤足走在田埂上了。
1957年7月15日,《人民日?qǐng)?bào)》發(fā)表了北京大學(xué)校長(zhǎng)馬寅初的《新人口論》。他認(rèn)為,人多固然是一個(gè)極大的資源,但也是一個(gè)極大的負(fù)擔(dān),如果不加控制任其盲目增長(zhǎng),勢(shì)必嚴(yán)重影響國(guó)民經(jīng)濟(jì)的發(fā)展和人民生活水平的提高。馬寅初說(shuō):“中國(guó)人口這樣發(fā)展下去,十年后有八億一千萬(wàn),五十年后多少?嚇?biāo)廊?!二十六億一千九百萬(wàn)”,他提出“一對(duì)夫婦只生兩個(gè)孩子”的主張。從某種意義上說(shuō),馬寅初的人口理論,正是后來(lái)我國(guó)實(shí)行計(jì)劃生育政策的雛形。
周建人對(duì)新生事物,總是抱著一種支持的態(tài)度。這和他長(zhǎng)期從事生物學(xué)研究密不可分。他是最早站出來(lái)響應(yīng)馬寅初人口論的,他非常支持計(jì)劃生育的政策,這在那個(gè)特殊的年代是需要科學(xué)精神和勇氣的。果然,馬寅初很快就在反右斗爭(zhēng)中被打倒在地,許多支持者也隨著他一起訇然倒下。周建人因?yàn)樯矸萏厥?,沒(méi)有被劃入右派,僥幸躲過(guò)一劫。
從1965年至1983年,周建人當(dāng)了18年的人大副委員長(zhǎng)。他端端地坐在主席臺(tái)上,沒(méi)有聲音。不過(guò)心底卻并不平靜,因?yàn)樵谒枷肷钐帲麑?duì)民主的追求始終不渝。
不得不說(shuō)的話是,周建人還有兩個(gè)著名的哥哥,大哥叫周樹(shù)人,筆名叫魯迅。二哥叫周作人,筆名叫知堂。