當(dāng)前位置: 首頁(yè)  >  

周建人的為官、為人和為學(xué)

發(fā)布時(shí)間:2018-11-08  來(lái)源:《大家風(fēng)范:我所知道的民主黨派領(lǐng)袖》

放大

縮小

  三、周建人的為學(xué)

  周建人一生傾力治學(xué),在哲學(xué)、生物、社會(huì)學(xué)、翻譯等諸領(lǐng)域均有建樹(shù),尤其是哲學(xué)和生物學(xué),更是浸潤(rùn)久長(zhǎng),見(jiàn)解卓越。

  不過(guò),雖然周建人名望高,著作多,但學(xué)歷卻很低。按照今天的說(shuō)法,他只是個(gè)小學(xué)畢業(yè)生。他的這些成就,都是靠自學(xué)而來(lái)的。換句話說(shuō),他要比旁人付出更多的辛勞。

  周建人的求學(xué)、為學(xué)之路頗為坎坷,個(gè)中曲折令人唏噓。

  周建人生于滿清末代,這是新舊交替時(shí)期,也是新思想、新文化風(fēng)起之時(shí)。按當(dāng)時(shí)的習(xí)俗,小孩子的教育分兩步走,略明事理的時(shí)候,就要開(kāi)蒙了,就是要啟發(fā)蒙昧,這一時(shí)期相當(dāng)于今天送孩子上幼兒園,開(kāi)始看圖識(shí)字。第二步是從幼兒園出來(lái)后,就要上小學(xué),這才進(jìn)入真正的讀書(shū)時(shí)代。

  周建人的開(kāi)蒙和讀書(shū)都是在家鄉(xiāng)完成的。

  開(kāi)蒙在舊式教育中是件大事,周建人開(kāi)蒙時(shí),他的祖父已經(jīng)入獄兩年了。一般人家孩子的開(kāi)蒙,有約定俗成的課本,基本上就是什么《三字經(jīng)》《百家姓》《千字文》之類的讀物。不過(guò),周家的祖父有些特別,他在對(duì)孫子的教育上,沒(méi)有因循舊制,選用的開(kāi)蒙教材也別具一格,他用的開(kāi)蒙教材是《鑒略》。這是一本簡(jiǎn)明的中國(guó)歷史讀本,可以使小孩子初步了解本民族的歷史過(guò)程,沒(méi)《三字經(jīng)》實(shí)用,但比《三字經(jīng)》深?yuàn)W,起點(diǎn)高。這點(diǎn)倒顯出周家的特殊來(lái)。

  周家祖父的特殊教育,幫助周建人從小就打下了良好的國(guó)學(xué)根基,這對(duì)他日后的發(fā)展?jié)u進(jìn)大有裨益。

  周建人9歲開(kāi)始進(jìn)入小學(xué)讀書(shū),學(xué)校的名字叫“會(huì)稽縣學(xué)堂”,幸運(yùn)的是這是一所新式學(xué)校,所學(xué)課程不全是“之乎者也”,而是德智體全面發(fā)展,已經(jīng)有了今天學(xué)校的雛形。這種新式教育,對(duì)那個(gè)時(shí)代的孩子影響是巨大的,使他們有機(jī)會(huì)了解外面的世界,增長(zhǎng)科學(xué)知識(shí),培養(yǎng)科學(xué)的思維。在會(huì)稽縣學(xué)堂幾年的學(xué)習(xí),是周建人受過(guò)的最系統(tǒng)的學(xué)歷教育。

  小學(xué)畢業(yè)后,他要考的中學(xué)是“紹興府學(xué)堂”,這是紹興的重點(diǎn)中學(xué),也是周建人向往的地方。依照他的水平,考進(jìn)這所學(xué)校是十拿九穩(wěn)的。然而,此時(shí)的命運(yùn)卻和他開(kāi)了一個(gè)大玩笑。

  考試是在早上進(jìn)行的。為了趕考,周建人很早就做好了準(zhǔn)備,因?yàn)閺乃铀娇紙?chǎng),是有一段路要走的。就在他興沖沖趕到考場(chǎng)時(shí),他遲到了,“吱扭”一聲,他眼睜睜地看著考場(chǎng)關(guān)閉了大門(mén),他沖過(guò)去,想哀求監(jiān)考官放他進(jìn)去應(yīng)考,可任他怎么求告,考場(chǎng)的大門(mén)再也沒(méi)有打開(kāi)。周建人欲哭無(wú)淚,那“吱扭”一聲,也就成了他心中永遠(yuǎn)的痛。

  因?yàn)檫t到而進(jìn)不了考場(chǎng),這極少發(fā)生的事,卻偏偏發(fā)生了,又偏偏讓周建人趕上了。這可能就是命運(yùn)吧!

  不久,沒(méi)有考上中學(xué)的周建人也萌生了外出求學(xué)的念頭,希望能像兩位哥哥一樣,離開(kāi)家鄉(xiāng),求學(xué)深造。然而,家庭的現(xiàn)實(shí),讓他再次放棄了這個(gè)想法。他自己說(shuō):“我家弟兄三人,因老大、老二都到外面念書(shū)去了,我只好留在家里照顧年老的母親。”這是一次無(wú)奈的選擇,也是一次必須的犧牲。

  造化弄人。在周氏三兄弟中,周建人學(xué)歷最低,個(gè)子最矮,年少時(shí)時(shí)運(yùn)不濟(jì),諸事不順。周建人確實(shí)為此苦惱過(guò),他直到晚年一直在抱憾兩件事:一是他沒(méi)有趕上紹興府學(xué)堂的考試,讀中學(xué)。二是沒(méi)有能像兩位兄長(zhǎng)一樣外出讀書(shū),讀大學(xué)。

  兩件事對(duì)周建人的影響有多大,他自己有過(guò)講述,他用紹興話說(shuō):“一個(gè)人做事,千萬(wàn)不要 喔格 , 喔格 一聲,就會(huì)遺憾一世的?!?/p>

  “喔格”是紹興土話,一個(gè)嘆詞,似有無(wú)奈或懊悔之意。

  一聲“喔格”,有幾多無(wú)奈,又有幾多可惜。我們不敢想象,如果沒(méi)有“喔格”,周建人的命運(yùn)又會(huì)是怎樣呢?

  好在周家是書(shū)香門(mén)第,讀書(shū)是家傳。不會(huì)因?yàn)橐淮问д`就輕易放棄讀書(shū)的理想。過(guò)去,我們常說(shuō)這家是書(shū)香門(mén)第,那家是讀書(shū)世家,其實(shí)說(shuō)的不是家庭的藏書(shū)有多少,而是說(shuō)這家人有讀書(shū)的傳統(tǒng)和習(xí)慣。這種傳統(tǒng)和習(xí)慣不是一時(shí)養(yǎng)成的,它是代代沿襲培養(yǎng)出來(lái)的,是一種看不見(jiàn)的力量,浸入人的血脈,揮之不去。

  被“喔格”了的周建人在無(wú)奈中選擇了自學(xué),他也只有這條出路了。

  看到弟弟的遭遇,明了弟弟的心情,在外讀書(shū)的魯迅此時(shí)伸出了援助之手。他寫(xiě)信給周建人,鼓勵(lì)他一邊工作,一邊自學(xué),他甚至還幫助弟弟選擇了自學(xué)的方向 植物學(xué)。魯迅認(rèn)為學(xué)習(xí)別的科學(xué),都需要一定的實(shí)驗(yàn)設(shè)備,自學(xué)是比較困難的。但植物隨處都有,可以自己采集標(biāo)本,進(jìn)行分類研究,因而這種學(xué)科適合自習(xí)。他特意從日本購(gòu)買(mǎi)一些植物學(xué)書(shū)籍,寄回老家,鼓勵(lì)周建人自修。

  周建人回憶說(shuō):“他先后寄給我四本書(shū):一本是德國(guó)Strusborger等四人合著的《植物學(xué)》,這是世界上最有名的第一本植物學(xué),他寄給我的是英譯本;另一本是英國(guó)人寫(xiě)的《野花時(shí)節(jié)》,是一本精裝本,圖文并茂,印刷得很精致;第三本是Jackson編的《植物學(xué)辭典》;第四本是《植物的故事》。還寄給我一架解剖顯微鏡。從此,我就開(kāi)始學(xué)習(xí)起植物學(xué)來(lái)。后來(lái)自己也買(mǎi)了若干本書(shū)讀起來(lái),越讀越感到有興趣?!?/p>

  魯迅的鼓勵(lì)和幫助帶給周建人莫大的力量,此后,周建人一直沿著這條自學(xué)之路前行,他在家鄉(xiāng)自學(xué)了植物學(xué)、英語(yǔ),在北京自學(xué)了哲學(xué),在上海期間又自學(xué)了德語(yǔ)。不斷地閱讀學(xué)習(xí),不僅豐富了他的知識(shí),而且開(kāi)拓了他的視野,改變了他的世界觀,使他具備了更廣闊的胸懷和見(jiàn)識(shí)。因而,像婦女解放、民主人權(quán)、科學(xué)發(fā)展等等,那個(gè)時(shí)代最新的思想和意識(shí),才能在他的心底扎根,并成為他關(guān)注的事業(yè)。

  其實(shí),在我們身邊從來(lái)不缺自學(xué)成才的榜樣,華羅庚、梁漱溟、葉圣陶、沈從文,這些人和周建人一樣,都是只讀過(guò)小學(xué)或中學(xué),但都有所作為,發(fā)光發(fā)熱。他們身上有著共同的特點(diǎn),不畏難,能堅(jiān)持,敢創(chuàng)新。

  唐代杜荀鶴詩(shī)云:

  窗竹影搖書(shū)案上,

  野泉聲入硯池中。

  少年辛苦終事成,

  莫向光明惰寸功。

  這是自學(xué)者的寫(xiě)意,也是一個(gè)忠告:一分耕耘,一分收獲。

  自學(xué)之路是孤獨(dú)而清苦的,周建人依靠自己的努力,開(kāi)創(chuàng)出一片屬于自己的天地。他在生物學(xué)、文學(xué)、翻譯、哲學(xué)等諸多領(lǐng)域均有作為,而且,還都是開(kāi)創(chuàng)性的貢獻(xiàn)。

  1934年,由陳望道主編的小品文半月刊《太白》,首先使用了一個(gè)新的文體名稱“科學(xué)小品”,小品的內(nèi)容主要是介紹一些科學(xué)常識(shí)。此后,這類科普文章統(tǒng)稱為“科學(xué)小品”,這個(gè)詞一直沿用至今。

  周建人就是科學(xué)小品的創(chuàng)始者。

  從上世紀(jì)30年代開(kāi)始,周建人利用他掌握的生物、植物學(xué)知識(shí),開(kāi)始為一些報(bào)刊撰寫(xiě)科普文章,傳播科學(xué)文化。他的科普文章中,有普及自然科學(xué)知識(shí)的,如《熊貓是怎樣的一種動(dòng)物》《遺傳和變異》《談?wù)匌埡万浴?;更多的是宣傳科學(xué)思想、科學(xué)意識(shí)的,如《戰(zhàn)爭(zhēng)·科學(xué)與民主》《論人民應(yīng)該多說(shuō)話》《科學(xué)信仰與迷信》等。這些小文章屬于那種看起來(lái)簡(jiǎn)單,寫(xiě)起來(lái)復(fù)雜的東西,它要求作者既要有專業(yè)知識(shí),又要有精練通俗的文筆。一般來(lái)講,所謂的大家不屑為,而小家又為不了。因而,這些文章一亮相,就受到社會(huì)各界的好評(píng),人們把它親切地稱為“科學(xué)小品”。

  當(dāng)年《自然界》的譯作者,老一輩著名科普作家賈祖璋在上世紀(jì)80年代回憶說(shuō):“周建人在商務(wù)印書(shū)館主編《自然界》時(shí),就開(kāi)辟 趣味科學(xué) 欄,專載內(nèi)容比較生動(dòng)的生物方面的文章。 趣味科學(xué) 可以說(shuō)是 科學(xué)小品 或 科普文章 的原始名稱?!?/p>

  在風(fēng)花雪夜的上海灘,和一些人的無(wú)病呻吟大不同,周建人倡導(dǎo)的“科學(xué)中國(guó)化,中國(guó)科學(xué)化,社會(huì)民主化”思想,帶有很強(qiáng)的針對(duì)性,尤其是對(duì)于中國(guó)這樣一個(gè)封建遺毒深重的社會(huì)。他創(chuàng)作的這些小品文,不論從傳播的內(nèi)容來(lái)看,還是從傳播的效果來(lái)看,似乎和他哥哥魯迅的雜文一樣,也稱得上是投槍和匕首,也是啟迪大眾,蠲除蒙昧的良藥。即使放在今天,讀起來(lái)還是讓人耳目一新,充滿科學(xué)的魅力。

  周蕖說(shuō)父親周建人:“他治學(xué)主要在兩個(gè)方面,一是生物,二是哲學(xué)?!?/p>

  哲學(xué)是智者的學(xué)問(wèn),哲學(xué)的思考是一個(gè)漫長(zhǎng)的過(guò)程。在整理周建人的思想路線時(shí),我們發(fā)現(xiàn),從最初的進(jìn)化論,到后來(lái)的人本主義、社會(huì)主義,周建人的思想不斷地隨著時(shí)代的變化而變化,隨著時(shí)代的發(fā)展而發(fā)展,他在與時(shí)俱進(jìn)。然而,萬(wàn)變不離其宗,反對(duì)封建意識(shí),追求民主科學(xué)一直占據(jù)著他思想的核心,盡管他歷盡各種政治風(fēng)波,沉浮于各種思想旋渦,這一點(diǎn)始終未變。

  粉碎“四人幫”后,中國(guó)進(jìn)入了一個(gè)全新的發(fā)展階段,也進(jìn)入了一個(gè)全面反思的階段,幾乎所有的人都在思考,是什么原因?qū)е铝恕拔幕蟾锩钡陌l(fā)生?是什么原因讓一個(gè)民族墮入蒙昧?

  在1978年中央召開(kāi)的工作會(huì)議上,葉劍英元帥大聲疾呼:四人幫“是封建法西斯分子”,我們解放思想的重要任務(wù)之一,就是要注意克服封建主義思想殘余的影響。這個(gè)講話,有意無(wú)意間被淹沒(méi)在紙屑中了,很少提及。其實(shí),仔細(xì)瞧瞧葉帥的定性,你會(huì)恍然大悟,他在說(shuō)“四人幫”是“封建法西斯分子”。

  1980年5月24日,黨內(nèi)元老李維漢對(duì)鄧小平說(shuō):封建主義,包括它的思想體系、風(fēng)俗習(xí)慣,在我們國(guó)家、我們黨里反應(yīng)相當(dāng)嚴(yán)重,需要徹底清算,否則,很難保證“文化大革命”不再發(fā)生。這段話,同樣語(yǔ)重心長(zhǎng)。

  鄧小平也不含糊。他在隨后召開(kāi)的中央政治局?jǐn)U大會(huì)議上作了《黨和國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)制度的改革》的講話。講話的第四部分,著重論述的就是“肅清思想政治方面的封建主義殘余影響”。

  對(duì)于中國(guó)人來(lái)講,不論何時(shí)何地,思想的解放、對(duì)民主和科學(xué)的追求,是一個(gè)永恒的話題。

  解放思想,是要付出代價(jià)的。周建人早年曾在一篇文章中,分析過(guò)人類社會(huì)在發(fā)展進(jìn)化過(guò)程中自身的進(jìn)化,可是切中肯綮,入木三分,他認(rèn)為:

  人在社會(huì)生活中,確于無(wú)意之間急進(jìn)的,好改革的,容易被淘汰;又真勇者難得長(zhǎng)壽,道德商人不易致富一類的話,也不是違反事實(shí)的。那么,有利于社會(huì)的人,有比較不適于生存的傾向是真實(shí)存在的。其結(jié)果于是成為:因襲的,服從權(quán)威的,狡詐的,圓滑的適于生存!

  中國(guó)人做了許多年代專制帝王手下的百姓且不說(shuō),又幾次的被征服,幾次被大殺戮,留存到今日的人自然是最精選的無(wú)疑。就智識(shí)階級(jí)而論,多數(shù)是極穩(wěn)健,多方面適應(yīng)的。又許多是極善趨奉和有策略的,還有“東倒吃羊頭,西倒吃豬頭”的。

  法國(guó)著名思想家帕斯卡說(shuō):“人只不過(guò)是一根脆弱的蘆葦,是自然界最脆弱的東西。但他是一根能思想的蘆葦?!边@段話套在周建人的身上,頗為合適。此時(shí)的周建人已經(jīng)年過(guò)九旬,雙眼基本失明,聽(tīng)力也差,手也發(fā)抖,幾乎寫(xiě)不成什么文章了。

  但他還是站了出來(lái)。

  他努力用顫抖的手給《北京晚報(bào)》《光明日?qǐng)?bào)》《文匯報(bào)》寫(xiě)文章,主講反對(duì)封建思想,崇尚科學(xué),鼓勵(lì)要進(jìn)行思想革命。在他參與的各項(xiàng)活動(dòng)中,思想解放是他逢會(huì)必講的話題。他還特意請(qǐng)杭州西泠印社的同志幫他刻了幾枚印章,上面刻著“愛(ài)真理”、“明辨是非”、“解放思想”、“獨(dú)立思考”。這幾枚小小的印章,直到他去世,一直帶在身邊,形同座右銘。在周建人看來(lái),思想解放是當(dāng)今中國(guó)的頭等大事,是改革開(kāi)放的理論基礎(chǔ),是提振民族精神的關(guān)鍵,這是他的肺腑之言。這一點(diǎn),他和黨內(nèi)的老一輩無(wú)產(chǎn)階級(jí)革命家是驚人的一致。

  改革開(kāi)放初期,各種所謂的特異功能風(fēng)行一時(shí),周建人對(duì)這套封建的把戲很是反感,從不接受,他曾和葉圣陶一起站出來(lái)批判耳朵識(shí)字的荒謬。他一再交代家人說(shuō):“我死了以后,如果科研需要的話,可以解剖,什么都可以給,剩下的東西燒掉就行?!?/p>

  有意思的是,晚年的周建人還惦記著另外一件事,就是重譯《共產(chǎn)黨宣言》。他一直覺(jué)得原來(lái)的翻譯不準(zhǔn)確,他在《譯文瑣記》一文中說(shuō):“第一版時(shí)叫《共產(chǎn)黨宣言》,但在1882年恩格斯為俄文版寫(xiě)序言時(shí),馬克思、恩格斯把它稱為《共產(chǎn)主義宣言》。 因此譯本應(yīng)該以馬克思、恩格斯自己改過(guò)的書(shū)名為宜?!?/p>

  重譯《共產(chǎn)黨宣言》成了他自己給自己定下的任務(wù),沒(méi)有人督促他,但他卻孜孜矻矻,從不懈怠。一有時(shí)間,他就拿個(gè)放大鏡看,看英文版、德文版、中文版,反復(fù)對(duì)照,在書(shū)上密密麻麻寫(xiě)上注釋和注解,因?yàn)檠劬床磺辶?,?xiě)的字常?;煸谝黄?,兩筆一行,一塌糊涂,別人既看不清,也看不懂。

  周建人的女婿顧明遠(yuǎn)回憶說(shuō):“很多地方都是我在幫他整理,一直到他去世之前,他都在看,不斷地在寫(xiě),這本書(shū)我還留著,是他一個(gè)未竟的事業(yè)?!?/p>

  顧明遠(yuǎn)拿出了周建人的手稿,上面果然寫(xiě)滿了各式的語(yǔ)詞和標(biāo)注,這是一位幾乎雙目失明老人的筆跡,雖然有的字疊床架屋般地摞在一起,有的字跡扭曲變形,但其認(rèn)真執(zhí)著之態(tài),仿佛躍然紙上

  于是乎,在我們的眼前,依稀看到了一位老者,俯身爬在桌前,拿著一個(gè)放大鏡,吃力地看著、寫(xiě)著,這是周建人留給我印象中的影像,有時(shí),他的形象還會(huì)和記憶中的人物混淆在一起,大概就是中國(guó)傳統(tǒng)的讀書(shū)人共有的形象。消瘦、戴眼鏡、俯身、執(zhí)著地寫(xiě)著。

作者:肖偉俐     責(zé)任編輯:張禹